Wat is het verschil tussen de wilsverklaring en het testament in Portugal?

Het testament (testamento) regelt de vermogensoverdracht na overlijden. De wilsverklaring (Diretivas Antecipadas de Vontade — DAV) regelt medische beslissingen tijdens het leven bij wilsonbekwaamheid. Beide documenten staan volledig los van elkaar en moeten afzonderlijk worden opgesteld en geregistreerd.

Geldt een Nederlandse wilsverklaring in Portugal?

Niet automatisch. Het Portugese recht kent geen uitdrukkelijke regeling voor de erkenning van buitenlandse wilsverklaringen. Bij een medisch noodgeval kan een Portugees ziekenhuis een Nederlandse verklaring in aanmerking nemen als er een beëdigde vertaling bij zit — maar een garantie bestaat niet. Wie permanent in Portugal woont, stelt aanvullend een Portugese DAV op.

Hoe registreert u een wilsverklaring in Portugal?

De wilsverklaring (DAV) moet worden ingeschreven in het RENTEV (Registo Nacional do Testamento Vital). Registratie is verplicht voor geldigheid — zonder inschrijving in het RENTEV kan het ziekenhuispersoneel bij een noodgeval de verklaring niet opvragen. De inschrijving verloopt via de notaris of rechtstreeks bij een gezondheidscentrum.

Kan ik in mijn Portugese wilsverklaring palliatieve zorg aanvragen?

Ja. De DAV kan uitdrukkelijk de wens bevatten voor palliatieve zorg en het niet starten of stoppen van levensverlengende maatregelen bij een onomkeerbare aandoening. Actieve euthanasie werd in Portugal in 2023 wettelijk geregeld, maar vereist een afzonderlijke procedure en kan niet uitsluitend via de DAV worden aangevraagd.

Wilsverklaring in Portugal voor Expats

Samenvatting: In Portugal heet de wilsverklaring Diretiva Antecipada de Vontade (DAV) – ook wel Testamento Vital. Ze kan worden opgesteld door buitenlanders met legaal verblijf in Portugal, moet in het RENTEV worden geregistreerd en geeft de arts juridisch bindende instructies voor situaties waarin u niet meer wilsbekwaam bent. Een Nederlandse wilsverklaring alleen is in Portugal niet voldoende.

Wat is het Testamento Vital?

Het Testamento Vital (DAV) is een schriftelijke verklaring waarin u vastlegt:

Welke medische handelingen u accepteert of weigert
Of u levensverlengende behandelingen wenst of weigert
Wie als zorgvolmachtigde (Procurador de Cuidados de Saúde) voor u beslist

Het is geregeld in Wet nr. 25/2012 (Lei das Diretivas Antecipadas de Vontade).

Wie kan een Testamento Vital opstellen in Portugal?

Meerderjarigen (vanaf 18 jaar)
Personen met legaal verblijf in Portugal (NIF vereist)
Volledig wilsbekwaam op moment van opstelling

Buitenlanders met NIF en geldig verblijfsstatuut kunnen een DAV opstellen.

Zo stelt u het Testamento Vital op

Optie 1: Bij notaris of burgerlijke stand

Persoonlijke verschijning vereist
Notaris of ambtenaar legaliseert de handtekening
Automatische registratie in RENTEV

Optie 2: Online formulier van SNS (Serviço Nacional de Saúde)

Formulier beschikbaar op portal RENTEV.pt
Moet worden ingediend met gekwalificeerde elektronische handtekening of persoonlijk

RENTEV: het nationale register

Het Registo Nacional do Testamento (RENTEV) beheert alle DAV centraal:

Artsen raadplegen RENTEV automatisch in noodgevallen
Document is landelijk vindbaar
Updates en herroepingen worden onmiddellijk verwerkt

Registratiekosten: Gratis via het SNS-portal; notariskosten bij notariële opstelling (~€ 50–100).

Geldigheid en herroeping

Geldigheid: Tot herroeping (geen automatische vervaldatum)
Herroeping: Op elk moment schriftelijk mogelijk – de RENTEV-registratie wordt verwijderd
Update: Aanbevolen na wezenlijke gezondheidsveranderingen of levensomstandigheden

De zorgvolmachtigde

De Procurador de Cuidados de Saúde is een vertrouwenspersoon die in uw naam medische beslissingen neemt als u dat zelf niet kunt.

Vereisten:

Meerderjarig
Niet de behandelend arts of het verpleegkundig personeel
Benoemingsdocument moet gelegaliseerd of notarieel bevestigd zijn

Geldt mijn Nederlandse wilsverklaring in Portugal?

Een Nederlandse wilsverklaring wordt in Portugal niet automatisch erkend. Portugese artsen en ziekenhuizen zijn wettelijk alleen gebonden aan in RENTEV geregistreerde DAV.

Aanbeveling: Stel in Portugal een eigen Testamento Vital op – bij voorkeur inhoudelijk afgestemd op uw Nederlandse wilsverklaring.

Veelgestelde vragen

Kan ik als toerist of kortdurend bezoeker een Testamento Vital opstellen? Nee – u heeft een legaal verblijfsstatuut en een Portugese NIF nodig.

Wat als de DAV in een noodgeval niet in het RENTEV wordt gevonden? Artsen zijn verplicht het RENTEV te raadplegen. Zonder registratie handelen zij naar medische standaard en de veronderstelde wil van de patiënt.

Kan Sucesio mijn wilsverklaring veilig bewaren? Sucesio biedt veilige bewaring van persoonlijke documenten en toegangen, die pas na uw overlijden of handelingsonbekwaamheid toegankelijk worden voor uw vertrouwenspersonen – als aanvulling op RENTEV-registratie.

Gerelateerde artikelen

Dit artikel is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en vormt geen juridisch advies. Raadpleeg altijd een gekwalificeerde notaris of advocaat voor uw specifieke situatie.